Das Präsens im Niederländischen
Das Präsens (tegenwoordige tijd) beschreibt, was gerade passiert, was regelmäßig geschieht, und sogar die nahe Zukunft. Beherrsche dieses eine Muster, und du kannst schon über fast alles sprechen.
Schritt 1: Finde den Stamm
Nimm den Infinitiv (die Form, die auf -en endet) und entferne das -en. "Werken" (arbeiten) wird zum Stamm "werk". Dieser Stamm ist für sich schon die ik-Form (ich): ik werk.
Schritt 2: Füge die richtige Endung hinzu
Jij/je und hij/zij/het fügen dem Stamm ein -t hinzu. Wij, jullie und zij (Plural) verwenden den vollständigen Infinitiv. Auch u (Sie) bekommt ein -t.
| Pronomen | Werken (arbeiten) |
|---|---|
| ik | werk |
| jij / je | werkt |
| u | werkt |
| hij / zij / het | werkt |
| wij / we | werken |
| jullie | werken |
| zij (plural) | werken |
Eine wichtige Rechtschreibregel: behalte den Laut bei
Die niederländische Rechtschreibung schützt den Vokalklang. "Maken" (machen) hat ein langes a, daher behält der Stamm den doppelten Vokal: ik maak, nicht ik mak. "Leggen" (legen) hat ein kurzes e, daher wird ein doppelter Konsonant im Stamm einfach: ik leg, nicht ik legg.
Häufige unregelmäßige Verben
Eine Handvoll sehr häufiger Verben weicht vom Muster ab und lohnt sich, direkt auswendig zu lernen: zijn (sein) - ik ben, jij bent, hij is; hebben (haben) - ik heb, jij hebt, hij heeft; gaan (gehen) - ik ga, jij gaat, hij gaat.
Wortstellung mit einem zweiten Verb
Das konjugierte Verb steht im Hauptsatz immer an zweiter Stelle. Ein eventuelles zweites Verb (ein Infinitiv) wandert ganz ans Ende: "Ik wil vanavond Nederlands leren" (Ich will heute Abend Niederländisch lernen), nicht "Ik wil leren Nederlands vanavond".