De oder het? Prüfe jedes niederländische Substantiv
Das Niederländische hat zwei bestimmte Artikel, de und het, und einem Substantiv sieht man nicht an, welchen es bekommt. Gib unten ein Substantiv ein, um zu sehen, ob es de oder het ist, mit Bedeutung und Plural. Das Tool durchsucht Tungos Liste mit mehr als 1.100 Alltagssubstantiven, dieselben Wörter, die die App beibringt.
Probier:
Gib ein Substantiv ein, um seinen Artikel zu sehen.
So unterscheidest du de und het
Die meisten niederländischen Substantive haben de: etwa sieben von zehn in Tungos Liste. Het ist in der Minderheit, und deshalb lohnt es sich zu wissen, welche Wörter es haben. Ein paar Muster klären schon einen großen Teil davon.
| Endung oder Art | Artikel | Beispiele |
|---|---|---|
| Verkleinerungsformen: -je, -tje, -pje, -etje | het | het meisje, het huisje, het boompje |
| Ein Verb als Substantiv | het | het eten, het leven, het lezen |
| Namen von Sprachen | het | het Nederlands, het Engels |
| -isme, -ment, -um (meistens) | het | het toerisme, het moment, het museum |
| -ing | de | de woning, de vergadering |
| -heid und -teit | de | de waarheid, de universiteit |
| -tie und -sie | de | de informatie, de televisie |
| -ij und -erij | de | de bakkerij, de partij |
| Jeder Plural | de | de huizen, de meisjes |
Alles andere muss man mit dem Wort zusammen lernen. Deshalb bringt Tungo ein Substantiv immer mit seinem Artikel bei: het huis, nie nur huis.
Häufige het-Wörter, die du zuerst lernen solltest
Das sind einige der nützlichsten het-Substantive aus Tungos Liste. Lerne sie mit het zusammen, und für deine übrigen Substantive ist de die bessere Standardwahl.
| Niederländisch | Bedeutung |
|---|---|
| het bed | Bett |
| het been | Bein |
| het bier | Bier |
| het boek | Buch |
| het bord | Teller |
| het brood | Brot |
| het dienblad | Tablett |
| het ei | Ei |
| het eten | Essen |
| het geld | Geld |
| het gezicht | Gesicht |
| het glas | Glas |
| het haar | Haar |
| het hart | Herz |
| het hert | Hirsch |
Warum der Artikel wichtig ist
Der Artikel entscheidet über mehr als ein Wort. Er entscheidet, ob du deze oder dit für "dieser" sagst und die oder dat für "jener", und ob ein Adjektiv ein -e bekommt: een grote tafel, aber een groot huis. Wer de und het richtig setzt, klingt natürlich und nicht wie aus dem Lehrbuch.
De oder het: häufige Fragen
Heißt es de oder het huis?
Het huis. Jedes andere Substantiv kannst du mit dem Tool oben auf dieser Seite prüfen.
Haben Pluralformen de oder het?
Immer de. Aus het huis wird de huizen, und aus het meisje wird de meisjes.
Warum heißt es het meisje, obwohl ein Mädchen weiblich ist?
Weil meisje auf -je endet und damit eine Verkleinerungsform ist, und jede Verkleinerungsform hat het. Im Niederländischen siegt hier die Grammatik über die Bedeutung.
Ändert sich een bei de und het?
Nein. Een ist bei beiden gleich: een tafel, een huis. Der Unterschied zeigt sich stattdessen beim Adjektiv: een grote tafel, aber een groot huis.
Gibt es eine Regel, die immer funktioniert?
Nur für ein paar Gruppen: Verkleinerungsformen, Verben als Substantive und Pluralformen. Für die meisten Substantive gibt es keine verlässliche Regel, also lerne jedes zusammen mit seinem Artikel.
Was ist häufiger, de oder het?
De. Etwa sieben von zehn Substantiven in Tungos Liste haben de, also tippe im Zweifel auf de.