Wichtige französische Reisesätze
Französisch belohnt Höflichkeit mehr als fast jede andere Sprache auf dieser Liste. Stimmt die Eröffnung, ändert sich der Ton des ganzen Gesprächs. Das sind die Sätze, die man vorher parat haben sollte.
Die zehn, die die meiste Arbeit machen
| Französisch | Bedeutung |
|---|---|
| Bonjour | Hallo |
| S'il vous plaît | Bitte |
| Merci | Danke |
| Pardon | Entschuldigung |
| Combien ça coûte ? | Was kostet das? |
| Où est... ? | Wo ist...? |
| Je ne comprends pas | Ich verstehe nicht |
Bonjour ist nicht optional. Einen Laden zu betreten und ohne es zu fragen wirkt wirklich unhöflich - und es ist das Einfachste auf dieser Seite, was man richtig machen kann.
Essen und bezahlen
| Französisch | Bedeutung |
|---|---|
| Une table pour deux, s'il vous plaît | Einen Tisch für zwei, bitte |
| Je voudrais... | Ich hätte gern... |
| L'addition, s'il vous plaît | Die Rechnung, bitte |
| Avez-vous quelque chose sans viande ? | Etwas ohne Fleisch? |
| Je peux payer par carte ? | Kann ich mit Karte zahlen? |
Je voudrais bestellt weit charmanter als je veux. Der Service ist in Frankreich gesetzlich inbegriffen, das Trinkgeld also Kleingeld aus Lust, keine Rechnung.
Unterwegs
| Französisch | Bedeutung |
|---|---|
| Un billet pour..., s'il vous plaît | Eine Fahrkarte nach..., bitte |
| À quelle heure part le train ? | Wann fährt es ab? |
| C'est loin ? | Ist es weit? |
| À gauche / à droite / tout droit | Links / rechts / geradeaus |
| Où sont les toilettes ? | Wo ist die Toilette? |
Auf manchen Regionalstrecken muss ein Papierticket vor dem Einsteigen noch entwertet werden, und die Strafe fürs Vergessen ist real - im Zweifel frag faut-il composter ?
Wenn etwas schiefgeht
| Französisch | Bedeutung |
|---|---|
| Pouvez-vous répéter ? | Können Sie das wiederholen? |
| Pouvez-vous parler plus lentement ? | Können Sie langsamer sprechen? |
| Comment dit-on... ? | Wie sagt man...? |
| Parlez-vous anglais ? | Sprechen Sie Englisch? |
| J'apprends le français | Ich lerne die Sprache |
Sagt man früh j'apprends le français, bekommt man meist langsam gesprochenes Französisch statt eines sofortigen Wechsels ins Englische - und genau das will man.