CILS, CELI ou PLIDA : quel certificat d'italien

L'Italie compte quatre familles de certificats reconnues, réellement interchangeables pour la plupart des usages, ce qui rend le choix plus simple qu'il n'y paraît. L'exception est la voie de la citoyenneté, où l'une d'elles propose un examen plus court conçu exprès.

CILS et CELI, les deux universités

Le CILS vient de l'Università per Stranieri di Siena et le CELI de l'Università per Stranieri di Perugia. Les deux couvrent A1 à C2, les deux sont reconnus par l'État italien, et les deux sont acceptés pour l'admission à l'université et pour le séjour. Pour la plupart, l'un ou l'autre convient.

PLIDA, et pourquoi la disponibilité décide

Le PLIDA est géré par la Società Dante Alighieri et c'est le plus facile à trouver hors d'Italie, le réseau Dante Alighieri ayant des antennes dans de très nombreux pays. Si vous préparez depuis l'étranger, cette disponibilité est souvent le facteur décisif, plus qu'une différence d'examen.

L'examen court pour la citoyenneté

Pour la citoyenneté, il existe un raccourci à connaître : le CILS propose un examen B1 Cittadinanza dédié, plus court et moins cher que le B1 complet car il n'évalue que l'écoute, la lecture, l'écrit et l'oral au niveau exigé par la demande. Si le certificat ne sert qu'au dossier, c'est le choix efficace.

Lequel réserver

La décision tient donc à l'objectif et à la géographie. Pour la citoyenneté : CILS B1 Cittadinanza. Pour étudier en Italie : CILS ou CELI à B2 ou au-dessus. Depuis l'étranger sans centre à proximité : PLIDA. Et dans tous les cas, confirmez ce qu'accepte le bureau ou l'université avant de payer.