Le DELE : le certificat qui n'expire jamais

Le DELE est délivré par le ministère espagnol de l'Éducation et administré par l'Instituto Cervantes. Contrairement à l'IELTS ou au TOEFL, il n'expire pas, ce qui le rend particulièrement avantageux : vous le passez une fois et il compte à vie.

Un examen par niveau

Il existe un DELE distinct pour chaque niveau du CECR, de A1 à C2, et l'on réserve celui que l'on vise au lieu de passer un test unique qui vous classe. Viser trop haut coûte les frais : sous la note de passage, vous n'obtenez rien, il n'y a pas de niveau de consolation.

Quatre épreuves, deux blocs

Chaque examen comporte quatre épreuves - lecture, écoute, écriture et oral - regroupées en deux blocs. Il faut réussir les deux blocs, pas en faire la moyenne : une bonne note en lecture ne sauvera pas un oral faible. La barre est à soixante pour cent par bloc.

Le niveau requis pour la nationalité

Si vous demandez la nationalité espagnole, le niveau requis est le DELE A2 - pas le B1, ni plus haut. Il s'accompagne du CCSE, un test distinct de vingt-cinq questions sur la Constitution et la culture espagnoles. Beaucoup étudient un an de plus que nécessaire.

Dates, résultats et l'alternative plus rapide

Le DELE ne se passe qu'à des dates fixes - quelques-unes par an, avec des inscriptions closes des semaines avant - et les résultats prennent deux à trois mois. S'il vous faut un certificat pour une échéance, le SIELE est l'alternative : en ligne, à la demande, corrigé en trois semaines, mais valable cinq ans.