Neerlandese A2: livello elementare A2
A2 è il livello a cui puntano per primo la maggior parte dei nuovi arrivati nei Paesi Bassi, ed è il livello valutato dall'esame standard di inburgering (integrazione civica). Ecco cosa comprende davvero.
Cosa sai fare al livello A2
- Comprendere e usare espressioni quotidiane e frasi molto semplici per bisogni immediati.
- Presentarti, fare e rispondere a domande semplici su casa, lavoro e persone che conosci.
- Gestire scambi brevi e semplici quando qualcuno parla lentamente ed è disposto ad aiutare.
Circa quanto vocabolario
Chi studia a livello A2 riconosce in genere tra le 1.000 e le 1.500 parole. Sembra tanto, ma è del tutto raggiungibile con una pratica breve e regolare, all'incirca quanto i livelli account "Prime 100 parole" fino a "Parole quotidiane" di Tungo messi insieme.
Grammatica che dovresti padroneggiare
Presente (vedi la nostra guida al presente), passato di base, ordine delle parole semplice e forme interrogative comuni. Non ci si aspetta ancora che tu gestisca frasi complesse, l'obiettivo è chiarezza e semplicità.
Cosa non ti dà l'A2
L'A2 è un livello transazionale, e conviene essere chiari sul suo tetto. Puoi portare a termine una commissione, ma non sostenere una conversazione che prenda una piega imprevista. Seguirai il parlato rivolto deliberatamente a te e perderai quasi tutto di uno scambio fra due olandesi a velocità normale. Leggere una lettera di un ente pubblico significherà ancora cercare diverse parole per paragrafo. Niente di tutto ciò è un fallimento: è ciò che l'A2 è, ma aspettarsi di più è la fonte di scoraggiamento più comune in questa fase.
Quanto ci vuole per arrivarci
Per un adulto motivato che parte da zero, l'A2 è di solito fra i sei e i nove mesi di lavoro quotidiano costante, o parecchio meno se vivi nei Paesi Bassi e usi davvero ciò che impari. La variabile che conta di più non sono le ore studiate ma quanta parte di quel tempo è dedicata a produrre neerlandese invece che a leggerne. Due persone possono metterci le stesse ore e arrivare a mesi di distanza, e la differenza è quasi sempre quanto presto hanno iniziato a parlare male in pubblico.
Cosa viene dopo l'A2
Il B1 è il passo successivo ed è più grande del divario fra A1 e A2, perché cambia il tipo di lingua che gestisci e non solo la quantità. L'A2 funziona con copioni provati; il B1 funziona con la comprensione, ed è per questo che è il livello che intendono i datori di lavoro e quello legato al requisito per la cittadinanza. La maggior parte scopre inoltre che è proprio il tratto da A2 a B1 quello in cui i progressi smettono di sembrare rapidi, e saperlo in anticipo vale sorprendentemente tanto.
Devi dimostrarlo?
Quasi nessuno ha bisogno di un certificato all'A2, e studiare come se servisse cambia ciò che eserciti in modi poco utili. L'eccezione è l'obbligo di integrazione civica, dove l'A2 era il vecchio requisito e il livello è stato poi alzato: se il tuo motivo è la residenza, verifica quale livello si applica al tuo caso invece di darlo per scontato. Se nessuno ti ha chiesto una prova, tratta l'A2 come un traguardo privato e spendi i soldi in pratica orale invece che in una tassa d'esame.