De o het? Verifica qualsiasi sostantivo neerlandese
Il neerlandese ha due articoli determinativi, de e het, e un sostantivo non ti dice quale dei due prende. Scrivi un sostantivo qui sotto per vedere se è de o het, con il significato e il plurale. Lo strumento consulta l'elenco di Tungo di più di 1.100 sostantivi di uso quotidiano, le stesse parole che insegna l'app.
Prova:
Scrivi un sostantivo per vedere il suo articolo.
Come distinguere de e het
La maggior parte dei sostantivi neerlandesi prende de: circa sette su dieci nell'elenco di Tungo. Het è la minoranza, ed è per questo che conviene sapere quali parole lo prendono. Pochi schemi ne risolvono una buona parte.
| Terminazione o tipo | Articolo | Esempi |
|---|---|---|
| Diminutivi: -je, -tje, -pje, -etje | het | het meisje, het huisje, het boompje |
| Un verbo usato come sostantivo | het | het eten, het leven, het lezen |
| Nomi di lingue | het | het Nederlands, het Engels |
| -isme, -ment, -um (di solito) | het | het toerisme, het moment, het museum |
| -ing | de | de woning, de vergadering |
| -heid e -teit | de | de waarheid, de universiteit |
| -tie e -sie | de | de informatie, de televisie |
| -ij e -erij | de | de bakkerij, de partij |
| Tutti i plurali | de | de huizen, de meisjes |
Tutto il resto va imparato insieme alla parola. Per questo Tungo insegna sempre un sostantivo insieme al suo articolo: het huis, mai solo huis.
Parole comuni con het da imparare per prime
Questi sono alcuni dei sostantivi con het più utili dell'elenco di Tungo. Imparali con het davanti, e per il resto dei tuoi sostantivi de è la scelta predefinita migliore.
| Neerlandese | Significato |
|---|---|
| het bed | letto |
| het been | gamba |
| het bier | birra |
| het boek | libro |
| het bord | piatto |
| het brood | pane |
| het dienblad | vassoio |
| het ei | uovo |
| het eten | cibo |
| het geld | |
| het gezicht | faccia |
| het glas | bicchiere |
| het haar | capello |
| het hart | cuore |
| het hert | cervo |
Perché l'articolo conta
L'articolo decide più di una parola. Decide se dici deze o dit per "questo" e die o dat per "quello", e se un aggettivo prende una -e: een grote tafel, ma een groot huis. Azzeccare de e het è ciò che fa suonare il tuo neerlandese naturale e non imparato sui libri.
De o het: domande frequenti
Si dice de o het huis?
Het huis. Puoi verificare qualsiasi altro sostantivo con lo strumento in cima a questa pagina.
I plurali prendono de o het?
Sempre de. Het huis diventa de huizen, e het meisje diventa de meisjes.
Perché si dice het meisje, se una ragazza è femminile?
Perché meisje finisce in -je, il che lo rende un diminutivo, e tutti i diminutivi prendono het. In neerlandese qui la grammatica vince sul significato.
Een cambia con de e het?
No. Een è uguale per entrambi: een tafel, een huis. La differenza si vede invece negli aggettivi: een grote tafel, ma een groot huis.
Esiste una regola che funziona sempre?
Solo per pochi gruppi: i diminutivi, i verbi usati come sostantivi e i plurali. Per la maggior parte dei sostantivi non c'è una regola affidabile, quindi impara ognuno insieme al suo articolo.
Quale è più comune, de o het?
De. Circa sette sostantivi su dieci nell'elenco di Tungo prendono de, quindi se devi tirare a indovinare, scegli de.