Goethe-Zertifikat, telc o TestDaF: quale

Il tedesco ha più certificati in concorrenza della maggior parte delle lingue, e non sono intercambiabili. Quale sostenere dipende interamente da chi lo leggerà: un'università, un ufficio immigrazione e un datore di lavoro ne accettano insiemi diversi.

Il Goethe-Zertifikat

Il Goethe-Zertifikat è rilasciato dal Goethe-Institut, l'ente culturale tedesco, ed è il più riconosciuto a livello internazionale. Ce n'è uno per ogni livello dall'A1 al C2, non scade, ed è di solito la risposta più sicura quando un requisito dice solo «tedesco B1» senza nominare un test.

telc: più economico, e ciò che usano le autorità

telc copre gli stessi livelli ed è in genere più economico e più facile da prenotare. È la famiglia usata dal corso di integrazione, e il telc Deutsch B1 è ampiamente accettato dalle autorità tedesche: per questioni di soggiorno in Germania fa quindi lo stesso lavoro spendendo meno.

TestDaF e DSH per l'università

Per studiare in tedesco in un'università tedesca nessuno dei due è ciò che serve. TestDaF e DSH sono i due esami di ammissione, entrambi intorno al C1, e la DSH è fissata dalle singole università e non a livello nazionale. Un Goethe C2 di solito è accettato, ma il TestDaF è la via abituale.

Quale prenotare

La decisione è quindi breve. Studiare in tedesco: TestDaF o DSH. Vivere in Germania e trattare con le autorità: telc. Volere qualcosa riconosciuto ovunque e valido a vita: il Goethe-Zertifikat. E in ogni caso verifica cosa accetta l'istituzione specifica prima di pagare, perché questi elenchi differiscono.