¿Qué examen de neerlandés necesito?
Integración cívica, NT2 programa I, NT2 programa II, o ninguno. Con frecuencia la gente se prepara uno cuando necesitaba otro, y eso cuesta meses y el precio de un curso. Elige el motivo por el que necesitas el neerlandés y esto te dirá qué examen se aplica y a qué nivel.
¿Para qué necesitas el neerlandés?
Las cuatro respuestas están abajo. Elige una opción arriba para ir a la tuya.
El examen de integración cívica
Esto es una obligación de integración cívica y no una titulación que elijas. Evalúa la lengua junto con el conocimiento de la sociedad neerlandesa, y el nivel exigido viene dado en vez de dejarse a tu gusto: se elevó de A2 a B1, así que comprueba cuál se aplica a tu caso. Lleva un plazo con consecuencias, lo que hace la fecha más importante que la nota. El módulo KNM forma parte de esta vía, no es algo aparte.
Examen estatal NT2, programa II
El programa II se sitúa en torno al B2 y es lo que piden las universidades y la educación superior profesional, junto con muchas profesiones reguladas, incluida la sanidad. Es una titulación lingüística que eliges porque una institución ha pedido una prueba, no algo que te exija el Estado. Si te han pedido "NT2" sin especificar programa, supón este y confírmalo, porque prepararse para el equivocado cuesta un curso y no una mañana.
Examen estatal NT2, programa I
El programa I se sitúa en torno al B1 y apunta al trabajo de nivel profesional medio, o a formaciones que no exigen neerlandés académico. Tiene la misma estructura que el programa II - cuatro pruebas separadas de lectura, comprensión oral, escritura y habla - un nivel por debajo. Si tu empresa ha pedido neerlandés sin nombrar una titulación, lo más probable es que se refiera al nivel B1 y no a un certificado, y vale la pena preguntarlo antes de reservar nada.
No necesitas ningún examen
La mayoría no necesita ninguno, y estudiar como si lo necesitaras distorsiona lo que practicas. Un examen es una medición, y medir más a menudo no hace crecer la cosa más rápido. Lo que sí merece la pena es elegir un nivel al que apuntar, porque una ambición abierta es mucho más difícil de terminar que un proyecto finito. El A2 basta para tiendas, citas y las partes previsibles del día a día; el B1 es donde la conversación se vuelve posible.
Por qué se confunde tan a menudo
Porque no son el mismo examen a distintos niveles, que es la suposición con la que empieza casi todo el mundo. Son exámenes distintos con fines distintos y por motivos distintos. La integración existe porque el Estado te la exige y combina lengua con civismo. El NT2 existe porque una institución quiere una prueba de neerlandés a nivel de trabajo, y solo evalúa lengua. Aprobar uno no sustituye al otro, y los niveles tampoco coinciden limpiamente. Antes de reservar un curso, confirma qué te han pedido realmente y quién.
Comprueba antes de pagar
Esta página estrecha la pregunta, no la zanja. Los requisitos, niveles, tasas y plazos cambian, y existen exenciones para titulaciones y circunstancias concretas que ninguna guía general puede prever. Confirma las normas vigentes con DUO o tu ayuntamiento, o con la institución que te pidió la titulación, antes de reservar un curso o una fecha de examen. Este es uno de los pocos ámbitos donde un consejo desactualizado sale caro de verdad.